SALZA schreibt erste Erfolgsgeschichte – Aus Beet wird Bocciabahn

Der Verein „I Lake Lausanne“ belebt Brachland. Für ihr neues Projekt „La Galicienne“, das im Frühjahr dieses Jahres gestartet wurde, entdeckten die Initianten das Angebot von salza.ch und nutzten es im wahrsten Sinne des Wortes. Phantasievolle Wiederverwendung könnte nicht besser sein…. Unter anderem: Zwölf Eichenbalken aus den Baumkästen eines Schulpavillons haben ein neues Leben als Abgrenzung einer Boule-Bahn gefunden.

 

Une réutilisation créative à Lausanne

L’association «I lake Lausanne» fait revivre des terrains en friche en y ouvrant des buvettes éphémères. Pour son nouveau projet “La Galicienne” ouvert ce printemps, les auteurs ont découvert ce que salza.ch avait à offrir et en ont profiter dans le meilleur sens du terme. Une réutilisation imaginative, on ne pourrait mieux.. Entre autres: douze poutres de chêne de bacs à arbre d’un pavillon scolaire ont trouvé une nouvelle vie comme délimitation d’une piste de pétanque.

 

SALZA montre des exemples de réemploi créatif sur Pinterest

Sur Pinterest nous collectionnons des exemples convaincants de réemploi d’éléments de construction. Laissez-vous inspirer!

SALZA zeigt kreative Wiederverwendung auf Pinterest

Auf Pinterest sammeln wir gelungene Beispiele von kreativer Wiederverwendung von Bauteilen. Lassen Sie sich inspirieren!

Le réemploi créatif prend place dans l’architecture suisse

Deux exemples de réemploi, deux noms connus. Pierre de Meuron a rénové une maison familiale à Bâle et le gastronome zurichois Rolf Hiltl a pratiqué le réemploi dans son nouveau restaurant de la Sihlpost.

Pierre de Meuron et les architectes Charlotte von Moos et Florian Sauter au sujet du projet: «De préserver la tendresse et le charme de cette maison des années 30 a été notre propos. Nous voulions rétablir avec douceur la structure existante. Nous avons relié minutieusement la maison avec son environnement naturel et urbain, et l’avons augmentée par une tour d’angle habillée de bois de réemploi»

 

Rolf Hiltl a de nombreux souvenirs liés à la Sihlpost. Il y a 15 ans, alors qu’elle fut transformée pour une dernière fois, il a spontanément décidé d’en prendre les aménagements intérieurs. „Je me suis renseigné auprès de la poste, pour savoir ce qu’ils comptaient en faire. Lorsque j’ai appris que tout serait évacué, j’ai demandé si je pouvais tout garder.“ Aujourd’hui les aménagements sont de retour: le comptoir du bar est celui de la poste des années 30, et les anciens casiers ont trouvé une nouvelle fonction. Architecte d’intérieur: Ushi Tamborriello.

Kreative Wiederverwendung etabliert sich 
in der Schweizer Architektur

Zwei aktuelle Beispiele von zwei bekannten Namen. Pierre de Meuron renovierte ein Familien-Haus in Basel und der Zürcher Gastronom Rolf Hiltl nutzte die kreative Wiederverwendung für sein neues Restaurant in der Sihlpost.

Pierre de Meuron mit den Architekten Charlotte von Moos und Florian Sauter zum Projekt: «Die Zartheit und den Charme des bestehenden Hauses aus den 1930er Jahren zu erhalten, war unsere Absicht. Wir wollten die bestehende Struktur sanft wiederherstellen. Wir verbanden das Haus sorgfältig mit seiner natürlichen und städtischen Umgebung und vergrösserten es mit einer Verkleidung aus wiederverwendeten Tafeln im neuen Eckturm.»

 

Rolf Hiltl verbindet mit der Sihlpost persönliche Erinnerungen. Vor 15 Jahren beim letzten Umbau hat er spontan entschieden, das Mobiliar zu übernehmen. «Ich erkundigte mich damals bei der Post, was damit geschieht. Als ich erfuhr, dass man alles entsorgt, fragte ich, ob ich es behalten dürfe.» Nun kehrt das Mobiliar wieder dorthin zurück: Als Bar-Theke dienen die original Post-Theken aus den 1930er-Jahren und auch die Postfächer von damals werden eingesetzt. Innenarchitektin: Ushi Tamborriello

Quelques utilisateurs de la plateforme parlent de leur expérience

M-Claire Rey-Baeriswyl a publié sur Salza ce salon de coiffure créé à Fribourg par son père en 1960: „Différentes propositions me sont parvenues grâce à mon annonce sur votre site. J’avais également sollicité le Landesmuseum de Zurich pour lequel je me suis finalement décidée. Une belle expérience. Je souhaite plein succès à Salza qui permet de réemployer ce qui a encore de la valeur“.

Dirk Strohecker, Directeur de travaux chez Hoffmann-La Roche à Bâle: „Les prochaines années, Roche va profondéement modifier son site de Bâle, remplacer des bâtiments anciens, procéder à de gros investissements. Nous avons décidé de publier tous les éléments ré-utilisables des bâtiments à démolir sur Salza. L’expérience est concluante, 40% des éléments publiés sur Salza ont trouvé des acquéreurs. De plus cela nous a permis de soutenir une ONG pour un projet de développement au Népal“.

Andreas Hertig de BFB Architekten: „Cette maison de 1926 avait besoin d’une nouveau pavillon d’entrée. Il pouvait intéresser quelqu’un, c’est pourquoi nous l’avons publié sur Salza. Très vite un acquéreur s’est annoncé et la belle porte d’entréesera intégrée dans un agrandissement de sa maison individuelle“.

Benutzer von SALZA spechen über die Plattform

M-Clarie Rey-Baeriswyl publizierte auf Salza diese Coiffeureinrichtung in Freiburg, welche 1962 von ihrem Vater entworfen wurde. „Dank der Publiktion auf Ihrer Seite habe ich mehrere Anfragen erhalten und ich habe mich für diese vom Landesmuseum Zürich entschieden. Eine tolle Erfahrung! Ich wünsche weiterhin viel Erfolg für Salza“.

Dirk Strohecker, Projektleiter bei Hoffmann-La Roche Basel: „In den nächsten Jahren wird Hoffmann-La Roche für einen Campus von Herzog & de Meuron in Basel grosse Investitionen tätigen. Wir haben uns entschlossen, von den geplanten Abbruchbauten alle wiederverwandbaren Bauteile auf Salza zu publizieren. Das Ergebnis spricht für sich – 40% der publizierten Elemente haben bis jetzt eine Wiederverwendung gefunden“.

Andreas Hertig von bfh Architekten: „Bei diesem Haus von 1926 ist ein Umbau mit neuem Eingang geplant. Dieser Eingangsbereich könnte einer Wiederverwendung zugeführt werden und wurde deshalb auf Salza publiziert. Ein Interessent wurde schnell gefunden und die schöne Eingangstüre hat für seinen Hausanbau einen neuen Bestimmungsort gefunden“.

Salza vous invite à l’exposition MATIERE GRISE

Le réemploi prend pied en architecture, dans le design et en architecture d’intérieur. Ce qui se pratique en Europe doit aussi s’établir en Suisse, sous les thèmes d’un réemploi ingénieux, d’une économie des ressources et d’une nouvelle tendance en architecture.

L’exposition itinérante MATIÈRE GRISE, organisée par Salza en collaboration avec TRIPÔLE, montre à Yverdon 75 projets d’architecture, dont quelques réalisations primées internationalement. Une soirée-débat vient éclairer les facettes de ce principe à redécouvrir qu’est le réemploi.

lieu: Centre de compétence TRIPÔLE – Champs Torrens 1, 1400 Yverdon dates: 21 mars au 8 avril 2017 conférence-débat: mercredi 22 mars, 17h30avec: Dominique Bourg, UNIL Raphaël Bach, EPFL Julien Choppin, Encore Heureux Architectes, Paris Olivier de Perrot, Salza Moderation: Olivier Mani, COSEDEC

A écouter: Interview avec Olivier de Perrot de SALZA en avant premère de l’exposition, sur RTS la1ère, le 13 mars 2017


Salza und Studio Tom Emerson erfolgreich mit «Matière grise» an der ETH Zürich

Mit sechs Führungen, zwei Veranstaltungen und vielen Einzelgesprächen können wir mit stolz auf eine intensive Woche der Ausstellung «Matière grise» an der ETH Zürich zurückblicken. Das Interesse, auch ausserhalb der Fachwelt, war beeindruckend und die 75 präsentierten Projektbeispiele haben die zahlreich erschienenen Besucher gleichermassen fasziniert und zum Nachdenken inspiriert.

NZZ am Sonntag | Tagesschau SRF1 | Tages-Anzeiger

Begleitet wurden die Veranstaltungen durch die Vorträge: «Die Wiederverwendung von der Antike bis zur Moderne» von Professor Hans-Rudolf Meier, Bauhaus-Universität Weimar, –  «6a architects» von Professor Tom Emerson, DACH ETH Zürich – «Salza, Plattform für kreative Wiederverwendung» von Olivier de Perrot odp-architecture, Zürich – «à la recherche du réemploi», von Julien Choppin, Encore Heureux, Paris – «Urban Mining» von Franz Adam, Amt für Wasser, Energie und Luft AWEL, Kanton Zürich – Rettung von Bauteilen im Kanton Zürich, präsentiert vom Bauteiljäger Anthony Monn, Zürich – Moderation: Sabine Ziegler.